David's Formspring #01

15. září 2010 v 14:57 | posted by P.2K |  David's Formspring
Po dlhej dobe som sa rozhodla, že sa pustím aj do prekladania Davidovho Formspringu, keďže nie každý vie po Nemecky aj Anglicky. Je to jedna z mála vecí, ktoré prekladáme len do Slovenčiny, z jednoduchého dôvodu - väčšina otázok je aj tak v Angličtine. Toto je zatiaľ prvá časť. Myslím že je dôležité podotknúť, že neprekladám každú otázku, len tie, ktoré považujem za dôležité. A takisto, nemením síce znenie otázok, ale neprepisujem sem veci typu tri body, .-*, ^^ atď.
panik-musik.blog.cz
Rozmýšľal si niekedy nad tým, že by si sa presťahoval do inej krajiny? Ak áno, ktorá by to bola (alebo bude)?
Áno, ale to sa mení zo dňa na deň. Už pár dní mám taký nápad, že by som sa presťahoval niekam do Ameriky - ale keďže tam ešte nemám žiadnu perspektívu, nespravím to. Takže tu chvíľu ešte ostanem

Zúčastníš sa na Minúte ticha pre obete Loveparade? Čo si o tej tragédii myslíš?
Nebol som v Nemecku, keď sa to stalo a takmer som o tom nevedel, čítal som o tom až neskôr, čo všetko hrozné sa tam stalo. Myslím, že skutočnosti hovoria za seba, a keby tam prišiel o život niekto, s kým by som bol rodina, podal by som žalobu proti neznámemu, ak nie rovno proti mestu.

Aké je tvoje momentálne obľúbené mesto v Nemecku? A prečo?
Myslím že to vždy bol a aj bude Hamburg J Je to najpokojnejšie veľké mesto, ktoré poznám.

Ahoj, pozdravy z Ameriky. Chcela som sa spýtať, či v budúcnosti plánujete nahrať nejaký song v Angličtine?
Áno J Vlastne je to smiešny príbeh, Timo a ja sme sa o tom rozprávali len pred pár dňami J Takže možno - kto vie J

Povedali ste, že budete vždy verní vašej materinskej reči! Všetko len klamstvá?!
Nikdy sme o ničom neklamali. Máš úplnú pravdu, základom kapely Panik bolo ostať verní materinskej reči. Ale táto kapela už bohužiaľ neexistuje tak, ako kedysi existovala.

Dobré ráno, David ;) Moja otázka je, ktoré Panik - video je tvoje obľúbené a prečo?
Es ist Zeit - najviac emócií

Píšeš ešte listy rukou? Alebo radšej cez email?
Rukou napísané je to akosi viac .. osobné, alebo? J Mám to rád.

Kto ako prvý navrhol rozpadnúť sa? Niekto musel byť prvý, kto to spomenul. Nemyslím si, že mi na otázku odpovieš, ale nedá mi to spávať.
Povedal by som, že to nie je niečo, o čo by si sa mala starať. Možno o krátky čas o tom môže hovoriť každý, ale ešte nie.

Ak by si mohol zmeniť niečo v hudobnom businesse, čo by to bolo?
Vymazal by som výrazy "klamstvo" a "drogy".

Budeme môcť vidieť "At Second Glance" len na iTunes, alebo aj niekde inde?
Zrejme aj niekde inde.

Fotíš sa s fanúšikmi rád? A je to pekné, alebo niekedy nervné, keď máš okolo seba toľko dievčat túžiacich po tvojej pozornosti? (Tiež patrím k tým, ktoré majú radi tvoju pozornosť)
Rád sa fotím J

Ako vidíš svoju kariéru o päť rokov?
Snáď vo filmovej hudbe vedľa Hansa Zimmera.

Čo si myslíš o fanynkách, ktoré nerešpektujú vaše súkromie? Snažili sa niekedy nejakí fans zistiť kde bývaš, alebo tvoje telefónne číslo?
Je ťažké na to odpovedať. Rešpektovať súkromie vy malo byť vždy prvým pravidlom pre fanúšika.

Ako si sa stretol s Destination Anywhere?
V štúdiu na našej PANIK-produkcii v Berlíne, Hansa Studios. Vyhrali súťaž, v ktorej vyhrali stretnutie s nami.

Odmietol by si producentskú prácu, keby si sa nevedel identifikovať s hudbou?
Samozrejme by som to spravil. Doteraz som
ale (ako producent) nespoznal žiadnu hudbu, s ktorou by som sa nevedel identifikovať.

Ľutuješ, že si prerušil školu? Keby si mal spravenú maturitu, mohol by si teraz študovať hudbu.
Si zábavná J Neľutujem to - okrem toho môže človek študovať hudbu aj bez študovania. Inak by som so školou nesekol.

Píše Timo všetky texty sám, alebo sú niektoré písané aj tebou, okrem "Bevor du gehst?" J
Nie som žiaden veľký textár. Sem-tam niečo napíšem, ale vlastne .. to neviem :D Timo to robí vždy - a ja ostávam pri robení hudby J

Ahoj David, aký je teraz život bez chalanov? Robíte s Timom album?
Mohol by som o tom napísať román J Keď sem prídeš na šálku čaju, porozprávame sa o tom :P

Písal si "Bevor du gehst" sám?
Áno, ale Timo mi neskôr pomohol s textom.

Veľa ľudí si myslí, že ste boli nútení vziať Franka do kapely. Sedí to?
Nie, je to hlúposť.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Coach Factory Outlet Coach Factory Outlet | E-mail | Web | 29. listopadu 2011 v 9:00 | Reagovat

women are morddde and more capable of working, in a manner of speaking,

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama